正信希有分第六 须菩提白佛言。世尊。颇有众生。得闻如是言说章句生实信不(fǒu)。佛告须菩提。莫作是说。如来灭后。后五百岁。有持戒修福者。于此章句。能生信心。以此为实。当知是人。不于一佛二佛三四五佛而种善根。已于无量千万佛所种诸善根。闻是章句。乃至一念生净信者。须菩提。如来悉知悉见。是诸众生。得如是无量福德。何以故。是诸众生。无复我相。人相。众生相。寿者相。无法相。亦无非法相。何以故。是诸众生。若心取相。则为著我人众生寿者。若取法相。即著我人众生寿者。何以故。若取非法相。即著我人众生寿者。是故不应取法。不应取非法。以是义故。如来常说。汝等比丘。知我说法。如筏喻者。法尚应舍。何况非法。
白话简译
依佛陀嘱咐及诸所护念,须菩提以心领悟,但为众比丘(众行)得大行入深广大行进而请益,世尊,众生生,复又众生众生,未世众生,末法有情众生,听闻此中所讲修行法句,最终能生真实信心吗?临世终能当真以事吗?(能印心证心吗)佛陀对须菩提说,不这样说,不有此说,莫要此说(非相应不相应义故),不应取作想见法(证法成就,不以相取),不应取作非想见法(不修证于法,当不取法相非法相),当应乐见于法,利乐清净众生,众生能生清净意乐。
如来入灭后五百年,有乐持净戒者、广修福德者、得于福慧者、智慧究竟者,能于此中修行法句,当下生起信心,自觉照本于心,以此为实(确不为相、实际、心地、心印、则教即授,记授)。当知道此有修为人者,不仅有着供养一佛二佛三四五佛的善信本心,俱已有着供养无量千万佛的种种善本信心。所以能以闻得印(记授,得证、得印),刹那生起清净信心(生清净信义心,无相所相)。须菩提,如来知了心行遍照所见,如此有修为人者,诸所修行所承诸佛事当值生得无量福德之聚。
为什么呢?如此有修为人者,无有作想我相人相众生相寿者相,无有为法相,无有为非法相。为什么呢?如此有修为人者,若由心取相,缘心住着我者人者众生寿者(心住法因),若取法相,缘心执念我者人者众生寿者(法住心因)。为什么呢?若取非法相,生念取舍我者人者众生寿者(心住念因)。
这是诸菩萨摩诃萨之所从事利行,当念不应取法,当念不应取非法,则于所行,照明自心,乐法乐行,心无念住,念念信心,利行利生,正是清净信心生之因地(本来,菩萨如来),即三宝义。如来说法,无相轮转,诸修大行,应法无住,如筏已度,等至彼岸,无余法住,无余作地,况于非法,相何地住,相住不生,了照心地,明了觉义,转正等觉,花舞满天,虚空法华,如来悉见,本如来教。 |